Profile metadata updates publish as signed kind 0 events through your selected relays.
Load your session to edit metadata.
Sign in with a signing-capable method to publish.